義援金振込のご報告

本日、皆さまからお預かりした義援金を日本赤十字屋へ振り込ませていただきました。

義援金の総額は￥142,450でした。

本当に多くのお客様からご協力いただきまして、改めて御礼申し上げます。

日本赤十字社ＨＰでも

「住宅全壊・全焼・流失、死亡、行方不明者は35万円」、
「住宅半焼、半壊は18万円」、
「原発避難指示・屋内退避指示圏域の世帯は35万円」を基準として、
これに対象世帯・対象者数を乗じた額を各被災都道県に配分すること

がすでに決定されているとのっておりました。

これで震災被害が終わったわけではありませんが、今回の取り組みを通じ皆さまの温かい善意とお気持ちに触れエスプリスタッフ一同とても感動致しました。

これからも、１人ひとり自分にできることを見つけていければと思っております。

まずは、お約束させて頂いておりましたご報告させていただきました。

本当にありがとうございました。<(_ _)>

ご案内　ＣＨＩＥ

収穫

なでしこジャパン・・・すごいですねー。

サッカーをよく知らない私でも、心から感動しました。

実は、『凱旋』という言葉は本来1等賞にならないと使えないと今回知りました。(^_^;)

本当に立派な凱旋帰国です。

石原都知事が、「なんでパレードをやらないんだ」と、言っていましたが同感です。

ともあれ、女性ってやっぱり凄いです。(^^)

こちらはプライベートなちっちゃい感動ですが、収穫の第二弾をお届します。

台風が近づくのを知り、とにかく赤くなっているトマトの収穫をしました。

それでも50個以上収穫できて、早速サラダになりました。

（ベビーリーフも自家製です(^^♪）

少し青臭さはありましたが、思ったよりも甘くてとってもおいしかったです。

ベランダには一生懸命赤く色付き始めたトマトがまだ80個ほど実を付けていて相変わらず癒してもらっています。（*^_^*）

ここまで来るにはやはり毎日の世話がありました。
疲れて帰ると夜の水やりがめんどくさいな…と思うこともありました。

「実を結ぶ」という言葉があります。
★☆★努力の結果が現れ、成功する。★☆★
なでしこジャパンの金メダルはまさにその言葉がぴったりかもしれません。
・・・家庭菜園と同じレベルにするにはあまりにも落差がありますが(^_^;)

コツコツ努力できるのは女性のほうが得意なのかもしれませんね。

【美】と【健康】を求めてご来店されるお客さまも、ホームケアなど本当に努力されている方が多く頭が下がります。

私たちも、お客様の努力に負けない様にこれからも日々精進していかねばいけませんね。(^^)

私の努力と次の楽しみはトウガラシの成長です。(^^♪

また、おいしいご案内ができると良いのですが…(^^)

ご案内　CHIE